Mp3 - 2,2 Mo  Real - 487 Ko

 
 
Chef : Bernard Klopocki


Obecny przy zalozenia grupy folklorystycznej w 1977, obejmuje dyrekcje artystyczna od 1980.Jego poszukiwania autentycznosci prowadza go do odbycia stazu instruktorów grup folklorystycznych na Universytecie Marie Curie-Sklodowska w Lublinie, który wystawia mu dyplom choreografa w lipcu 1985.

Od tego czasu utrzymuje kontakt bezposredni, lub listowny ze specjalistami polskimi, lub pracuje z grupami etnograficznymi, by udoskonalic swoje wiadomosci, a takze skanpletowac w ten sposób swoja bibliografie, skad zaczerpnie potrzebne elementy do repertuaru Kaliny precyzyjnego i oryginalnego.

Zrodzony z rodziców, emigrantów z regionu Poznanskiego, przybylych do zaglebia górniczego na pólnocy Francji, Bernard utrwalil zapal do muzyki folklorystycznej, które wykonywala jego rodzina. Jego dziaden wraz ze stryjami tworzyli w tym czasie prawdziwa Kapele Dudziarska. Towarzyszyli oni orszakom slubnym zjechali Europe dajac rozmaite wystepy.Jego ojciec, Marcel Klopocki praktykowal teatr i folklore. Jest on zalozycielem grupy tanecznej Kultura i Tradycja w 1977.

Poza dyrekcja artystyczna grupy folklorystycznej, Bernard zaangazowal sie w innych domenach kultury :

  • spiewak baryton w konserwatorium Muzycznym w Denain (86-93)

  • spiewak chóru regionalnego w Lille (86-87)

  • Baryton solo przy orkiestre Izby COLOPHANE kierowanym przez D. Boulogne, z którym interpretowal Monteverdiego, Purcella, Tellemanna i Mozarta.

  • Doktor Medycyny od 1990.

W pazdzierniku 1992, Polski Minister kultury przyznaje mu nagrode etnograficzna Oskara Kolberga za prace w badaniach i utrzymywaniem tradycji Polskich.
W lipcu 1996: Order zaslugi w dzidzinie kultury.
W wrzesniu 96: Medal zgromadzenia Narodowego Francji.


Lipiec 1996 X Swiatowego Festiwal Polonijnych Zespolów Folklorystycznych w Rzeszowie

  • Dyplom za umacnianie wiezi Polonii z Macierza (Prezesa Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Prof. A. Stelmachowski)

  • Dyplom za wybitne zaslugi dla ruchu polonijnego i rzeszowskich festiwali polonijnych (Prezesa Rzeszowskiego Oddzialu Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" inz. Leonard Jeczen)

  • Minister Kultury i Sztuki Zdislaw Podkanski uhonorowal odznaka "Zaslugi dla Kulturej Polskiej" za wybitne zaslugi dla kultury polskiej animatorów zycia polonijnego w krajach swego zamieszkania oraz zespoly od wielu lat towarzyszace Swiatowemu Festiwalowi Polonijnych Zespolów Folklorystycznych

  • Rada Artystyczna Festiwalu i Alicja Haszczak : wyniki konkursu "Grand Prix"

    • Grand Prix : JUPEM (Brazylia)

    • Trzy równorzedne wyroznienia otrzymly :

      • KALINA Francja

      • KAROLINKA (Wielka Brytania)

      • SUSZANIE ((Czechy)


Medal Zgromadzenia Narodowego Francji. (9/96)