 |
PRESENTACIÓN |
|
La Oficina de Turísmo es una asociación francesa regida por la ley 1901. Ella fue creada en el año 1989 y está ubicada en las hermosas dependencias del Castillo de Flers ubicado en el Chemin du Chat Botté, 59650 Villeneuve d'Ascq.
Teléfono : (0034) 03 20 43 55 75 Fax : (0034) 03 20 91 28 28
Los horarios de atención al público son: de martes a viernes de 9h00 a 12h30 por la mañana y de 14h00 a 18h00 por la tarde. Abierta el sabádo de 9h00 a 12h00.
Su principal objetivo es asegurar la promoción de los principales puntos turísticos de la ciudad en colaboración con instituciones públicas y privadas. Fomenta al mismo tiempo la organización de manifestaciones que permiten descubrir las diversas riquezas turísticas, historicas y culturales de la ciudad.
La Oficina de Turismo esta conectada a una red infórmatica que cubre la totalidad de las Oficinas de Turismo de la región " Nord-Pas de Calais". De esta manera se pueden obtener todas las informaciones turísticas necesarias sobre la región. Además, gracias a la red "bonjour" de la Federación National de Oficinas de turismo, pueden ser accesibles, cerca de 10000 informaciones sobre la comarca.
Entonces, si usted desea descubrir más aún la región o está pensando en su próxima destinación de vacaciones, basta con que se dirija a la Oficina de Turismo.
Acceso a la Oficina de Turismo
Acceso en coche
Atravesar Villeneuve d'Ascq por el "Boulevard du Breucq" (ruta national 227), y luego tomar la salida "Flers Château", enseguida seguir la dirección "Flers Château". Llendo siempre todo recto, tomar la "rue de la Chevalerie" y luego la segunda calle a la izquierda. Aparcar el coche en el segundo parking a la izquierda y... . Usted ya llego ! A 100 metros se divisa el Castillo al cuál sólo se puede acceder andando.
Acceso en transporte público
Tome la linéa 1 del metro en dirección de "Quatre Cantons", baje se en la estación "Pont de Bois" y desde alli coja el autóbus N°41 (salida cada 10 minutos), que le llevará en 5 minutos hasta la parada de autóbuses "Château". Solo le quedaran, entonces, 100 metros que recorrer para llegar al Castillo de Flers.
Los museos y el patrimonio
Château de Flers
Se trata de un Castillo construido en el siglo XVII y renovado en 1991 que aloja hoy en día un museo arqueológico y exposiciones temporales, salas de recepción, servicios municipales y la sede de la Oficina de Turismo. A lo largo de todo el año se organizan eventos abiertos al público.
Musée d'art moderne
Situado en un paraje excepcional, al borde del Parque Urbano, este museo posee la prestigiosa donación hecha por Geneviève y Jean Masurel en el año 1979. Aquí se encuentran representados la mayor parte de los artistas de vanguardia que vivieron en Francia en la primera mitad de este siglo. La colección se compone en particular de obras maestras cubistas de Georges Braque, Pablo Picasso y Henri Laurens, así como también muestras de referencia de obras de Fernand Léger y Armado Modigliani. El fauvismo, el surrealismo, el Arte ¨naïf... y los artistas del Norte de Francia estan también representados.
de interés también : el parque de las esculturas.
Forum des Sciences
4000 metros cuadrado para comprender mejor nuestro mundo actual marcado por las ciencias y las tecnologias y permitir a cada uno, de manera sencilla, el acceso a informaciones necesarias al buen entendimiento de nuestra sociedad.
En una sala de 140 plazas y dotado de una pantalla hemisférica de 14 metros de díametro, el Planetarium es una formidable herramienta de trabajo que permite tanto al adulto como al niño de descubrir el cielo.
Musée du Terroir
Nacido durante los primeros años de la ciudad nueva, el Museo del Terruño está instalado en una granja con forma cuadrada construida en el estilo "barras rojas" en el siglo XVIII. Representa la vida de los pueblos del Melantois durante el siglo XIX.
Usted descubrirá los mil y un detalles de la vida cotidiana en sus interiores reconstituidos, el duro trabajo del herrero y del agricultor, los juegos tradicionales y los encuentros amistosos en el Café, sin olvidar el trabajo del maestro de escuela y sus alumnos.
Musée des Moulins
El Museo de los Molinos propone a los visitantes de descubrir los Molinos en un entorno agradable a proximida del Parque Urbano. Se compone de un conjunto exepcional : dos molinos sobre pivote cuyo "tordoir"es el único en el mundo en estado de funcionamiento, un martinete hidráulico, mecanismos variados, muelas, una extraordinaria colección de herramientas de armazón y multiples objetos provenientes de molinos regionales.
Asnapio
En este lugar, están reconstituidos, en tamaño natural, edificos antiguos que han sido descubiertos trás excavaciones arqueológicas.
Este parque de seis hectáreas relata, a través de 6 viviendas, la evolución del alojamiento en el Norte de Francia. Son 6000 años de historia : desde el neolitico hasta el fin de la Edad Media.
Musée de l'Ecole
En la antigua escuela Pasteur desocupada desde el año 1979, se encuentra actualmente una sala que ha sido transformada en museo con el fin de preservar el recuerdo de su pasado escolar.
Durante esta visita, al tocar la campana,podra usted asistir a un curso como en los años 30.
Ensemble du Souvenir
Durante la noche de Ramos del año 1944, ocurrió la llamada "Massacre de Ascq", fueron ejecutados, a lo largo de la via ferrea, 86 personas, todas victimas inocentes de una muerte injusta.
Un museo les rinde homenaje a través de la muestra de objetos pertenecientes a algunas de estas personas desaparecidas. Constituye un testimonio contra la guerra.
Pavillon de Chasse
El pavellón de caza es un joya de arquitectura clásica del siglo XVII ubicado en un entorno natural magnífico. Es también un lugar de exposiciones temporales sobre el tema de la arqueologia.
La Villa Gabrielle et son jardin médiéval
Jardín medieval que se puede visitar a petición. El resto del edificio es solo visible desde el exterior.
Le Musée de Plein Air
Apertura a últimos de 2003-2004 : Este sitio presenta las zonas de los sectores geográficos de los "Flandres" en una menora medida del Artois. Su extención toma cuenta de las zonas más alejadas como el Hainaut, la Picardie y también el Dinamarca. Se extendera seguramente sobre 24 hectáreas.
Le Musée d'Egyptologie
El museo detiende una importante colección de joyas, de objetos funerarios y de cerámicas del tercer milenario al siglo XV antes nuestra era (sobre cita únicamente).
Un patrimoine religieux remarquable
Con las iglesias : Saint Pierre de Bourg, Saint Sébastien d'Annappes, Sacré Coeur du Sart, Saint Pierre d'Ascq, de la Nativité et de la Cousinerie.
La Naturaleza
Villeneuve d'Ascq, verdadero pulmón verde, ofrece muchos lugares de paseo con sus 30 km de caminos de senderismo, su seis lagos, sus parques, su zona natural de 120 hectáreas, su colina de120 000 arbóles... La ciudad está cruzada por un camino de Grande senderismo (ficha disponible en la Oficina de Turismo de Villeneuve d'Ascq).
La Ferme du Héron
Acoge al público, las escuelas y las asociaciones para actividades de iniciación al descubrimiento del entorno. Propone amenudo visitas guiadas alrededor del lago de la Garza sobre el tema de la fauna y de la flora a destino de las familias y de los individuales.
Le Verger Conservatoire
Lindando con la granja de la Garza, el Vergel Conservatorio es un museo vivo de la manzana dónde los técnicos del Centro Regional de Recursos Geneticos preservan y estudian las antiguas variedades frutales en vista de su reintroducción en el comercio. Podra obtener más informaciones en la Granja de la Garza.
La Réserve Naturelle Volontaire du Héron
Creada en 1995, cubre 73 hectáreas. Permite a los paseantes de descubrir a lo largo de los senderos, diferentes ambientes naturales
Le Parc du Héron
Constituye una tránsito único entre el medio urbano y el sitio agrario preservado. El lago de la Garza de 36 hectáreas, artificial al principio, se ha vuelto, muy pronto, en un lugar dónde se ha desarollado la naturaleza. Ofrece una extraordinaria riqueza ornitológica : 200 especies de parajos han sido observados hasta ahora. El lago constituye un importante lugar de parada o de pasaje para los pajaros migradores.
La Colline des Marchenelles
Creada artificialmente con las tierras de escombra del lago de la Garza, cobre 25 hectáreas con 10 hectáreas de bosque ( un total de 120 000 arbóles de esencia regional).
Le Parc Urbain
A un paso del Museo de Arte Moderno, es el lugar ideal para los corredores y los paseos en familia. Los centros de interés de este parque son numerosos y variados : poney-club, espacio de juegos, áreas de merienda, caminos arbolados...
Lac du château et lac des espagnols
Cerca del castillo de Flers y del estadio de la Metropole de Lille, un otro lago le invita al paseo, más modesto que los demás pero que, para aquellos que lo desean sea quizás el principio de la cadena de los seis lagos. Pasando por el puentecillo que les lleva hasta el lago de los Españoles, este último les llevara hasta el lago de San Juan...y de ahi hasta el lago de la Garza.
La historia
En 1969, el estado decide de crear en la Metropole de Lille, una de las nueve ciudades nuevas previstas en la mapa.
El este de Lille fue elegido en razón de la existencia de vastas zonas agrícolas y la presencia de la ciudad científica abierta en 1965.
Los consejos municipales de tres municipios, Ascq, Annappes y Flers deciden de fusionar. El nuevo municipio toma el nombre de Villeneuve d'Ascq en homenaje a la memoría de 86 victimas del masacre de Ascq el primer de abril de 1944. Villeneuve d'Ascq nació oficialmente el 25 de febrero de 1970. Numerosos barrios fueron construidos alrededor de los tres pueblos abandonando su estado de ciudad nueva. En 1988, la ciudad elige, como logotipo, la esfera azul por su dimensión tecnóologica y la hoja verde por el respeto del entorno.
Algunas cifras
|
|
|
|
|
|
El nacimiento de los lagos
Nacido en el corazón del valle de la Marque, la nueva ciudad está establecida sobre la última llanura inundable. Una tal situación necesita la cavadura de varios lagos destinados a recibir las lluvias. El Parque Urbano yel Parque de la Garza vinieron trasplantarse a estas extenciones de agua.
Los hermanamientos y las relaciones internacionales
Stirling en Escocia,
Gatineau (antiguamente Hull) en el Quebec,
Tournai en Belgica,
La Possession en la Isla de la Reunión,
Haïdari en Grecia,
Leverkusen en Alemania.
Bueno saberlo
Para que sea más facil localizarse en la ciudad:
Cada nuevo barrio de Villeneuve d'Ascq dejó su inicial al nombre de cada una de estas calles: así rue de la Cimaise, rue de la Convention se encuentran en el barrio de la Cousienrie: el barrio du Triolo es al origen del Chemin des Tailleurs, de la rue de la Talma...
Le Pass'port pratique
Este guía en formato de bolsillo le facilita la ciudad...
Fue especialmente concebido para guiarle en sus descubrimientos de Villeneuve d'Ascq. Encuentra en el interior todos los números y direcciones útiles de la ciudad, las de los cajeros automáticos abiertos 24h/24, estaciones de gasolina, hoteles, restaurantes, museos.
Este guía gratuito está disponible en la Oficina de Turismo y los diferentes lugares de acogida de la ciudad.
HOTELS
ASCOTEL***
Boulevard Paul Langevin
(33(0)3 20 67 34 34 / Fax 03 20 91 39 28
www.ascotel.com
ascotel@club-internet.fr
83 habitaciones, 3 acesibles a los minúsvalidos.
OLIVARIUS***
6 Avenue Halley - Parc scientifique de la Haute Borne
(03 59 35 36 37 / Fax 03 59 35 36 00
www.olivarius.com
welcome@olivarius.com
85 habitaciones
COMFORT'INN**
15, allée de la Créativité
(33(0)3 20 47 46 46 / Fax 03 20 91 36 55
www.comfort-vda.com
hotel.comfortlille.vda@wanadoo.fr
80 habitaciones, 1 sala de reunión, 58 € / habitación
CAMPANILE**
48, avenue de Canteleu
(33(0)3 20 91 83 10 / Fax 03 20 67 21 18
www.campanile.fr
lille.villeneuvedascq@campanile.fr
46 habitaciones - semana 53 € /
semana
fin de semana 41 € / semana
IBIS**
rue des Victoires
(33(0)3 20 91 81 50 / Fax 03 20 47 35 23
80 habitaciones, 1 sala de reunión
semana 58 € / habitación
fin de semana 41 € / habitación
MORPHEE**
35,rue de la cousinerie
(33(0)3 20 47 17 18 / Fax 03 20 47 14 88
www.hotel-morphee.com
infor@hotel-morphee.com
68 habitaciones, 1 suite, 1 sala de reunión
52,59 € (tarifa lleno), 45,75 €
(tarifa bajo)
STARS*
7,rue de l'Entre Deux Villes
(33(0)3 20 67 07 20 / Fax 03 20 05 27 00
39 habitaciones, 2 salas de reunión
semana 39 € / habitación
fin de semana 29 € / habitación
ETAP HOTEL
9, boulevard de Mons
(33(0)3 20 79 90 79 / Fax 03 20 79 90 70
75 habitaciones, 1 persona 29,73 €
2 a 3 personas 26,68 €
3,35 € / el desayuno
FORMULE 1
3, boulevard de Mons
(33(0)8 91 70 54 28 / Fax 03 20 05 15 13
www.hotelformule1.com
h2299@accor.com
80 habitaciones, 23,50 € / habitación
BED & BREAKFAST
La maison du Sart (Chez M. LEPOUTRE)
64, avenue de Flandre
(33(0)3 20 72 35 04
www.maisondusart.com
isabelle.lepoutre@cegetel.net
A la Maison du Héron
90 rue d'Hem
(03 20 98 60 08 / 06 21 69 07 34
www.alamaisonduheron.com
isabelledebeauvais@hotmail.fr
El equipo de la Oficina de Turismo le acoge y le informa para la organización y el bien estar durante su estancia.
Nuestras oficinas estan abiertas de martes a viernes de 9 h 00 a 12 h 30 y de 14 h 00 a 18 h 00 y el sabádo de 9 h 00 a 12 h 00.
château de Flers
chemin du Chat Botté
59650 VILLENEUVE D'ASCQ.
Téléphone : 03 20 43 55 75 / Fax : 03 20 91 28 28
Retour au sommaire
