Office du Tourime - Villeneuve-d'Ascq         PRESENTAZION

 

L'Ufficio del Turismo, associazione dalla legge 1901, creata nel 1989, è sistemato nel castello di Flers, del quale indirizzo è : Château de Flers - Chemin du Chat Botté 59650 Villeneuve d'Ascq.

Telefono : 00 33 3 20 43 55 75   Fax : 00 33 3 20 91 28 28

Gli uffici sono aperti dal martedi al venerdi dalle 9 alle 12-30 e dalle 14 alle 18 e il sabato dalle 9 alle 12.

La promozione delle richezze turistiche della città è lo seggo principale dell'associazione, con i suoi partner ( le instituzioni pubbliche o private) ma anche il favorire dell' organisazione di manifestazioni per permettere la scoperta delle diverse richezze tiuristiche, storiche, culturali, ecc... della città.

L'Ufficio del Turismo è collegato alla rete informatica dell'insieme degli OTSI della regione Nord-Pas-de-Calais.

Dunque Lei puo ottenere informazioni turistiche della regione, e inoltre, sono quasi 10000 informazioni sul nostro paese che sono accessibili grazie alla rete "bonjour" della Federazione Nazionale degli Uffici di Turismo.

Allora, se Lei desidera scoprire la nostra regione, riflettere alle sue prossime "vacanze", le basta telefonare ! 03 20 43 55 75

 

ACCEDERE    ALL'UFFICIO DI TURISMO

L'Ufficio di Turismo é situato nei locali grandi del Castello di Flers, Chemin du Chat Botté, 59650 Villeneuve d'Ascq.

 

ACCESO CON LA MACCHINA

Guidi attraverso il "Boulevard du Breucq"  di Villeneuve d'Ascq, (la strada nazionale 227), prende l'uscita di "Flers Château" e segue il senso "Flers Château". Vada immediatamente alla rotonda allora occorra il secondo a sinistra "in rta de la Chevalerie" e lasci il vostro automobile nel secondo parcheggio a sinistra. E là siete !! Vedrete il Castello a 50 metri l' ufficio di Turismo.

L'accesso é soltante a piedi.

ACCESO CON I TRASPORTI PUBBLICI

Con il Metro : Prenda la linea 1 "dalla stazione "quatre Cantons" in Villeneuve d'ascq. Ottenga fuori "alla stazione del Pont de Bois". Il bus numero 41 (che parte ogni 10 minuti) li guiderà in cinque minuti all'arresto "di Château". Il castello di Flers é a 100 Metri a piedi.

 

Descrizione dei luoghi da visitare

 

Musei e il patrimonio

                                                     

Château de Flers

chateau1.bmp (90054 octets) chateau2.bmp (90054 octets) chateau.bmp (79254 octets) chateau3.bmp (90454 octets) marche noel1.bmp (79254 octets)

Questo château dal secolo 17, interamente rinnovato dentro 1991, ora allogia un museo archeologico, delle sale per ricevimenti, dei servizi municipali e il centro di accoglienza dell'ufficio di informazioni turistiche di Villeneuve d'Ascq. Inoltre ospita un certo numero di mostre e di giorni provvisori della apr-casa durante l'anno.

 

Forum des Sciences

 forum2.bmp (90054 octets) forum4.bmp (90454 octets) forum3.bmp (90054 octets) forum6.bmp (562554 octets) forum5.bmp (90054 octets)  

4000 metri quadrati per meglio capire il nostro mondo attuale marcato dalle scienze e le tecnologie grazie a mostre temporanee per tutti. Non mancate il « planétarium ».

 

Museo d'Arte Moderna

 mam1.bmp (90054 octets) mam2.bmp (90054 octets) art moderne.bmp (562554 octets) art moderne1.bmp (562554 octets) art moderne3.bmp (562554 octets)

Creato dall’ architetto R. Simounet, questo museo ospita la prestigiosa donazione Masurel che comprese le opere di Braque, Van Dongen, Laurens, Léger, Miro, Modigliani e Picasso ed anche propone tutto l’anno delle mostre temporanee.

 

Musée des Moulins

moulin1.bmp (90054 octets) moulin5.bmp (562554 octets) moulin3.bmp (564054 octets) moulin6.bmp (564054 octets) moulin4.bmp (562554 octets) 

Andate incontro ai mulini e scoprite un’insieme eccezionale : due mulini su perno con il torcere che funziona, uno staffile idraulico, numerosi meccanismi, macine e il museo dei mulini che descrive la loro storia tecnica.

 

Asnapio

asnapio1.bmp (90054 octets) asnapio6.bmp (562554 octets) asnapio2.bmp (90054 octets) asnapio3.bmp (90054 octets) asnapio10.bmp (562554 octets)

Il parco delle ricostruzioni archeologiche si stende su 6 ettari nella parte naturale del « parco dell’ airone » ( parc du Héron). Discrive l’evoluzione del habitat nel Nord della Francia, dal neolitico fino al medioevo. (apero da aprile a ottobre).

 

Musée du Terroir

terroir5.bmp (90054 octets) Terroir9.bmp (564054 octets) Estaminet1.bmp (562554 octets) Terroir7.bmp (562554 octets) terroir8.bmp (564054 octets) terroir3.bmp (90054 octets)

Fondato durante i primi anni di Villeneuve d'Ascq, il museo rurale di vita é alloggiato in un secolo 18 , podere di quadrato-stile del rosso-mattone. Interamente é dedicato a vita del villaggio secolo 19 intorno alla regione di Mélantois. Gli interori restituiti forniscono una miriade dei particolari concernente vita di tutti i giorni. Le esposizioni includono l'esistenza dei commerci ardui maneggiati dai fabbri e dai coltivatori, giochi tradizionali, un estaminet locale (locanda) cosi come le scene dell'aula del villaggio.

 

Monumento di ricordare

mémorial4.bmp (562554 octets) mémorial3.bmp (562554 octets) mémorial.bmp (562554 octets) mémorial1.bmp (562554 octets)

Questo museo è stato fondato nella memoria del massacro di Ascq durante cui 86 vittime non colpevoli sono state sparate alla morte lungo la ferrovia locale sulla notte della palma domenica nel 1944. Benchè un certo numero di esposizioni, che includono gli effetti personali di alcune delle vittime, il centro paghi l'omaggio agli uomini e alle donne che hanno perso le loro vite su quella notte nefasta e testimonia contro la guerra.

 

Museo della Scuola

ecole2.bmp (90054 octets) ecole4.bmp (564054 octets) groupe3.bmp (562554 octets) ecole1.bmp (90054 octets) ecole3.bmp (564054 octets) ecole6.bmp (562554 octets)

La Scuola precedente di Pasteur, che infine è stata chiusa nel 1979, ora allogia l'aula che evoca la durata della scuola dei periodi passati. Nel corso del giro gli ospiti sono immersi in una regolazione della scuola del 1930 resa tantopiù realistica dal suono della campana.

 

Le Pavillon de Chasse

 pavillon chasse2.bmp (564054 octets) pavillon chasse3.bmp (562554 octets)

Quesa costruzione è eccezionale dal punto di vista dell’architettura classica del Settecento in un luogo verde. È anche un luogo per mostre temporanee su tema dell’archeologia.

 

La Villa Gabriele e il suo giardino medioevo

villa.bmp (90054 octets) villa2.bmp (90054 octets)   

Un giardino medioevo che si visiti con prenotazione. Il resto della costruzione è visibile unicamente dall’esterno.

 

Le Musée de Plein Air

 plein air.bmp (90054 octets) pleinair1.bmp (90054 octets) pleinair2.bmp (90054 octets) plein air1.bmp (562554 octets) plein air2.bmp (562554 octets)

Questo luogo presenta gli ambienti dei settori geografichi delle Fiandre ed anche dell’ « Artois ». Il suo spendere comprende delle zone più allontanate come il « Hainaut », la « Picardie » ed anche il Dinamarca, e dovrebbe spendersi su 24 ettari.

 

Le Musée d'Egyptologie

Il museo possede un’importante collezione di gioielli, degli ogetti funerari e delle ceramiche dal terzo millennio al Cinquecento primo la nostra era. ( prenotazione obbligatoria).

 

Un patrimonio religioso notabile

annappes.bmp (90454 octets) Ascq.bmp (50454 octets) flers.bmp (90454 octets) sart.bmp (79254 octets)

Un patrimonio natabile con le chiese S. Pierre du Bourg, S.Sebastien d’Annappes, Sacré cœur du Sart, S.pierre d’Ascq, della « natività » e della « cousinerie ».

  

LA NATURA

Villeneuve d’Ascq, una città con numerosi spazi verdi tra la metropoli, offre numerosissimi luoghi di passeggiata grazie ai suoi 30 chilometri di camini pedonali, la sua catena di 6 laghi, i suoi parchi, la sua zona naturale di 120 ettari, la sua collina con 120 000 alberi…

La città è attraversata da un camino di grande escursionismo. (informazioni all’ufficio di Turismo)

 

La Ferme du Heron

Ferme Héron1.bmp (562554 octets) ferme héron.bmp (90054 octets) Ferme héron2.bmp (562554 octets)

Questa accoglie il grande pubblico, le scuole e le associazioni per attività d’iniziazione alla scoperta dell’ambiente.

Propone regolarmente delle visite guidate intorno al lago dell’airone, sul tema della fauna e della flora per tutti pubblichi.

 

Le Verger Conservatoire

 verger.bmp (90054 octets) nature6.bmp (90454 octets) nature7.bmp (90054 octets) verger2.bmp (564054 octets)

È attigua all’azienda dell’airone (Ferme du Héron). Questo è un museo vivante della mela dove gli specialisti del Centro Regionale di Risorse Genetiche preservano e studiano le anziane varietà di frutta per introdurle a nuovo nel commercio.

(informazioni alla « ferme du Héron »)

 

La Reserve Natuelle Volontaire du Heron

nature5.bmp (90054 octets) Photo 177.bmp (90054 octets) nature8.bmp (90054 octets) heron6.JPG (35408 octets) nature9.bmp (90454 octets) héron.bmp (562554 octets)

Creata nel 1995, questa riserva si stende su 73 ettari. Rende possibile, per i passeggiatori, scoprire i suoi camini differenti ambienti naturali.

 

Le Parc du Heron

lac héron.bmp (562554 octets) lac héron2.bmp (562554 octets) lac héron3.bmp (562554 octets)

 Questo parco costituisce un’unica transizione tra la città e il sito agricolo preservato.

Il lago dell’airone di 36 ettari, artificiale all’inizio, è velocemente diventato un luogo dove predomina la natura.

Offre una estraordinaria richezza ornitologico :200 specie d’uccelli ci sono osservati perché il lago costituisce un’importante luogo di sosta o di passaggio per gli uccelli migratori.

 

La Collina di "Marchenelles"

Colline Marchenelles CLSH VA.bmp (79254 octets) nature2.bmp (90054 octets) marchenelles.bmp (562554 octets)

Questa collina, creata artificialmente con la terra dello sgomberare del lago, copre 25 ettari di cui 10 ettari di foresta. (un totale di 120 000 alberi)

 

Le Parc Urbain

Photo 452.bmp (90054 octets) nature3.bmp (90054 octets) urbain.bmp (562554 octets) lacs.JPG (50360 octets)

È attiguato al museo d’Arte Moderno ; questo parco è apprezzato dai jogger e per le passeggiate.

Ci sono numerosi centri d’interesso come il pony-club, aerea di gioco, di pic-nic, di camini boscosi…

 

Le Lac du Château et lac des Espagnols

lac chateau.bmp (562554 octets) lac chateau2.bmp (562554 octets) lac chateau3.bmp (562554 octets)

 Vicino al Castello di Flers e dello Stadio "Lille Métropole", un 'altro lago vi invita alla passeggiata, pio essere l'inizio della catena dei 6 laghi attraversando la passerrella che conducce al lago degli Spagnoli, dal cui andate al lago St Jean... fino al lago "du Héron".

 

La Storia

Nel 1969, lo stato decide di creare nella Metropoli di Lille una delle 9 città nuove.

Lo scelto si è portato sul Este di Lille grazie all’esistenza di grande zone agricole e alla presenza della « cité scientifique » aperta nel 1965.

Le amministrazioni comunali dei tre comuni (Ascq, Annappes et Flers) decidono di fondersi.

Il nuovo comuno si chiama Villeneuve d’Ascq per il ricordo delle 86 vittimi del massacro di Ascq del 1° aprile 1944.

Villeneuve d’Ascq è nata officialmente il 25 febbraio 1970.

Numerosi quartieri sono stati costruiti intorno ai  tre comuni e nel 1983 questa città ha raggiunto la sua maturità, lasciando la sua posizione di città nuova.

 

Nel 1988, la città sceglie per logo la sfera blù per la sua dimensione tecnologica e la foglia verde per il rispetto dell’ambiente.

 

Qualche Cifra

 

La Nascità dei laghi

Nata al centro della bassa vallata della « Marque », la città nuova est impiantata sull’ultima pianura con deposito alluvionale inondabile.

Una tale situazione necessitò lo scavare di numerosi laghi per raccogliere le acque piovane. Il parco urbano e il parco « du Héron » si sono aggiunti a queste distese.

 

Il Gemellaggio e relazioni internazionali

 

Utile a sapere

Per meglio orientarsi nella città:

Ogni nuovi quartieri hanno dato la sua iniziale ad ogni sue strade…

 

Il passeporto pratico

Un guido che vi falicita la città !

Tutti i numeri di telefono ci sono notati, anche gli indirezzi utili, gli sportelli automatici, le stazioni di servizio, i ristoranti, gli alberghi, i musei…

Questo guido è disponibile all’Ufficio di turismo e nei differenti luoghi d’accoglienza della città.

 

Alberghi

HOTELS

    ASCOTEL***     

Boulevard Paul Langevin

(03 20 67 34 34   /  Fax 03 20 91 39 28

www.ascotel.com
ascotel@club-internet.fr

  OLIVARIUS***     

6 Avenue Halley - Parc scientifique de la Haute Borne

(33(0) 3 59 35 36 37  /  Fax 33 (0)3 59 35 36 00

www.olivarius.com
welcome@olivarius.com

    COMFORT'INN**     

15, allée de la Créativité

(03 20 47 46 46 / Fax 03 20 91 36 55

www.comfort-vda.com  
hotel.comfortlille.vda@wanadoo.fr

CAMPANILE**

48, avenue de Canteleu

(03 20 91 83 10   /  Fax 03 20 67 21 18

www.campanile.fr
lille.villeneuvedascq@campanile.fr

IBIS**

rue des Victoires

(03 20 91 81 50 / Fax 03 20 47 35 23

www.ibishotel.com

MORPHEE**

35,rue de la cousinerie

(03 20 47 17 18 / Fax 03 20 47 14 88

www.hotel-morphee.com
infor@hotel-morphee.com

STARS*   

7,rue de l'Entre Deux Villes

(03 20 67 07 20 / Fax 03 20 05 27 00

stars-lille@jjwhotels.com

ETAP HOTEL

9, boulevard de Mons

(03 20 79 90 79 / Fax 03 20 79 90 70

FORMULE 1

3, boulevard de Mons

(08 91 70 54 28 / Fax 03 20 05 15 13

www.hotelformule1.com
h2299@accor.com

 

 

BED & BREAKFAST

A la Maison du Héron

90 rue d'Hem

(03 20 98 60 08 / 06 21 69 07 34

www.alamaisonduheron.com
isabelledebeauvais@hotmail.fr

La maison du Sart (Chez M. LEPOUTRE)

64, avenue de Flandre

(33(0)3 20 72 35 04

www.maisondusart.com
isabelle.lepoutre@cegetel.net

 

Retour au sommaire