Office du Tourime - Villeneuve-d'Ascq          PRESENTATION (Portugais)

Os Museus e o patrimônio

 

Le Forum des Sciences o Forum das Ciências (Centre François Mittérrand)

1, place de l’hôtel de ville – Tel 03 20 19 36 36

 forum2.bmp (90054 octets) forum4.bmp (90454 octets) forum3.bmp (90054 octets) forum6.bmp (562554 octets) forum5.bmp (90054 octets)  

 4.000 m2 para melhor compreender noso mundo atual marcado pelas ciências e pelas tecnologias sobre forma de exposiçöes temporárias para todo público. Inconturnável, o planetarium.

 

Le Musée d’Art Moderne – O Museu de arte moderna

1, allée du Musée – Tel 03 20 19 68 68

 mam1.bmp (90054 octets) mam2.bmp (90054 octets) art moderne.bmp (562554 octets) art moderne1.bmp (562554 octets) art moderne3.bmp (562554 octets) 

Constrúido pelo arquiteto Roland Simounet, este museu abriga a prestigiosa doação Masurel contendo as obras de Braque, Van Dongen, Laurens, Leger, Miro, Modigliani, e Picasso e propôe durante o ano exposições temporárias.

 

Le Musée des Moulins – ARAM – O Museu dos Moinhos

Rue Albert Samain – Tel 03 20 05 49 34

moulin1.bmp (90054 octets) moulin5.bmp (562554 octets) moulin3.bmp (564054 octets) moulin6.bmp (564054 octets) moulin4.bmp (562554 octets)   

Vão ao encontro dos moinhos e descubram um conjun to completamente exceptional : 2 moinhos sobre um eixo com um « garrote » em funcionamento, um martelo hidráulico, mecanismos variados, torrador e o museu dos moinhos que retrata a sua histõria técnica.

 

Asnapio

rue du 8 mai 1945 – Tel 03 20 47 21 99

asnapio1.bmp (90054 octets) asnapio6.bmp (562554 octets) asnapio2.bmp (90054 octets) asnapio3.bmp (90054 octets) asnapio10.bmp (562554 octets)  

O parque das reconstituições arqueologicas se estende sobre 6 hectare dentro da zona natural do parque do Héron. Ele retrata a evolução do habitat no norte da França, do neolítico até o fim da idale Média (aberto de Abril a Outobro).

 

Le Musée du Terroir

13 Carrière Delporte  - Tel 03 20 91 87 57

terroir5.bmp (90054 octets) Terroir9.bmp (564054 octets) Estaminet1.bmp (562554 octets) Terroir7.bmp (562554 octets) terroir8.bmp (564054 octets) terroir3.bmp (90054 octets) 

Instalado numa fazenda quadrada do 18° século, o museu do Terroir evoca a vida nos vilarejos do melantois ao 19° seculo, com reconstituição de uma cozinha, de um quarto e de ateliers de artisões de antigamente.

 

Le Musée du Souvenir – O Museu da Lembrança

77 rue Mangin – Tel 03 20 91 87 57

mémorial4.bmp (562554 octets) mémorial3.bmp (562554 octets) mémorial.bmp (562554 octets) mémorial1.bmp (562554 octets) 

O museu recorda por uma coleção de fotos, de cartazes e de objetos, a lembrança das vítimas do massacre d’Ascq en abril de 1944, onde 86 homens do vilarjo foram executados por um comboio de SS vindo do fronte russo.

 

Le Musée de l’Ecole – O Museu da Escola

Maison de Quartier Pasteur – Rue de Babylone – Tel 03 20 72 66 16

ecole2.bmp (90054 octets) ecole4.bmp (564054 octets) groupe3.bmp (562554 octets) ecole3.bmp (564054 octets) ecole6.bmp (562554 octets)  

Criado por M. Notardonato, o museu reconstitui uma sala de aula do início do começo do 20e século

 

Le château de Flers – O castelo de Flers

Chemin du Chat botté – tel 03 20 43 55 75

chateau1.bmp (90054 octets) chateau2.bmp (90054 octets) chateau.bmp (79254 octets) chateau3.bmp (90454 octets) marche noel1.bmp (79254 octets) 

Construido em 1661, este prestigiosocastelo rural, caractéristico da arquietura flamenga, abriga o mudeu arqueologico que propõe ao longo do ano exposições temporárias.

 

Le pavillon de Chasse

Chemin du Grand Marais – Tel 03 20 47 18 85

 pavillon chasse2.bmp (564054 octets) pavillon chasse3.bmp (562554 octets) 

O Pavillon de Chasse é uma jõia da arquitetra clássica do XVII século dentro de uma paisagem arborizada e igualmente um espaço de exposições tempõrarias sobre o tema da arqueologia.

 

La Villa Gabrielle et son jardin médiéval – A Vila Gabrielle e seu jardim medieval

29, rue Pasteur – Tel 03 28 76 52 00

villa.bmp (90054 octets) villa2.bmp (90054 octets) villa3.bmp (90054 octets)    

Jardim medieval que se visita a pedido. O resto do prédio é visível unicamente de fora.

 

Le Musée de Plein Air – As casas dos patrimônios

 plein air.bmp (90054 octets) pleinair1.bmp (90054 octets) pleinair2.bmp (90054 octets) plein air1.bmp (562554 octets) plein air2.bmp (562554 octets)  

Este sítio apresenta as habitações dos setores geográficos de Flandres e uma pequena parte do Artois. Sua extensão pega algumas zonas mais distantes come o Hainaut, a Picardie mesmo a Danemark e deve se acabar em 24 ha.

 

Le Musée d’Egyptologie – O Museu da Egiptologia

Université Charles De gaulle, Lille III – Tel 03 20 41 61 12

 

O museu possui uma importante coleção de jõias, de objetos funerários e de cerâmicas do III milênio ao XV século antes da nossa era. (somente sob hora marcada)

 

Un patrimoine religieux remarquable – Um patrimônio religioso remarcável

annappes.bmp (90454 octets) Ascq.bmp (50454 octets) flers.bmp (90454 octets) sart.bmp (79254 octets)

Com as igrejas : St pierre du Bourg, St Sébastien d’Annappes, Sacre Cœur du Sart, St pierre d’Ascq.

 

A NATUREZA

 

Villeneuve d’Ascq, um verdaeirpulmão verde da metrõpole propõê inesquecíveis lugares de passeio com seus 30 km de Camminhos pedestres, seus 6 lagos, seus parqes, sua zona natural de 120 ha ; sua colina de 120.000 árvores…

A cídade é também atravessada por um caminho de «  Grande Caminhada » (ficha disponivel no Ofício de Turismo)

 

La Ferme du Héron – A fazenda do Héron

Chemin de la Ferme Lenglet – Tel 03 20 47 34 78

 ferme héron.bmp (90054 octets) Ferme héron2.bmp (562554 octets)  

Recebe o grande público, as escolas e associaçõês para actividades de iniciação a descoberta do meio ambiente. Propõe regularmente visitas com guidas em volta do lago do héron sobre o tema da fauna e da flora destinadas as familias e indidualmente.

 

Le verger Conservatoire – O Pomar Conservatorio

 verger.bmp (90054 octets) nature6.bmp (90454 octets) nature7.bmp (90054 octets) verger2.bmp (564054 octets) 

Vizinho da fazenda do Héron, O Pomar Conservatorio é um museu vivo da maçã onde os técnicos do centro regional.

De recursos genéticos preservam e estudam as antigas variedades frutiferas em vista de introduzir novamente estas variedades no comérico. Informações na fazenda do Héron.

 

A Reserva Natural voluntária do Héron.

 verger.bmp (90054 octets) nature6.bmp (90454 octets) nature7.bmp (90054 octets) verger2.bmp (564054 octets) 

Criada em 1995, cobre 73 ha. Ela permete de descobrir ao longo do percurso os diferentes ambientes naturais

 

O Parque do Héron

nature5.bmp (90054 octets) Photo 177.bmp (90054 octets) nature8.bmp (90054 octets) heron6.JPG (35408 octets) nature9.bmp (90454 octets) héron.bmp (562554 octets) 

Constitui uma transmissão única entre o meio urbano e o site agricola preservado.

O lago do héron de 36 ha. Originalmente artificial se transformou rapidamente um lugar onde se desabrocha a natureza. Propõe uma extraordinària riqueza ornitologica : 200 espécies de passaros foram observados até o momento presente, pois o lago constitui um lugar de parada e de passagem para os pássaros migratores.

 

La Colline des Marchenelles – A Colina dos Marchenelles

Colline Marchenelles CLSH VA.bmp (79254 octets) nature2.bmp (90054 octets) marchenelles.bmp (562554 octets)  

Criada articialmente com as terras retiradas do lago do Héron, ela cobre 25 ha. Cujo 10 ha de floresta (no total 120 000 árvores de essência natural)

 

O Parque Urbano (le parc urbain)

Photo 452.bmp (90054 octets) nature3.bmp (90054 octets) urbain.bmp (562554 octets) lacs.JPG (50360 octets)  

Vizinho do Museu de Arte Moderna, lugar predileto para fazer joggers e passear em familia. Os centros de lazer deste parquet são numerosos e variados : poney-clube, espaço de jojos, lugares para pique-nique, caminhos arborizados.

 

Lago do Castelo e lago dos Espanhõis – Lac du Château et lac des espagnols.

lac chateau.bmp (562554 octets) lac chateau2.bmp (562554 octets) lac chateau3.bmp (562554 octets) 

Prõximo do castelo de Flers e do Estádio de Lille Metõpole, um outro lago convida todos ao passeio, mais modesto que os outros, mas que « para aqueles que desejam », pode ser o início da cadeia de 6 lagos passando pela passarela que leva em direção ao lago dos Espanhois, que este leva ao lago St Jean… até o lago do Héron.

 

A Hitória

 

Em 1969, o estado decide de criar dentro da metrópole de Lille uma das 9 cidades novas prevista no plano.

A escolha se faz sobre o leste de Lille em razão de vastas zonas agrícolas e da presença da cidade cîentifica inaugurada em 1965.

Os conselhos municipais de 3 comunidades ASCQ ANNAPPES e FLERS, decidem de se unir.

A nova comunidade ganha como nome Villeneuve d’Ascq em homenagem a memória das 86 vítimas

Do massacre d’Ascq do 1er abril de 1944.

Villeneuve d’Ascq nasce oficialmente no no dia 25 de fevereiro de 1970.

Numerosos bairros são construídos em volta dos três vilarejos e em 1983 Villeneuve d’Ascq atinge

Sua plena maturidade, abandonando o seu estatuto de cidade nova.

Em 1988, a cidade é escolhida para o logo da esfera azul pela sua dimensão tecnológica e a folha verde pelo respeito.

Ao meio ambiente.

 

Alguns números

 

65050 habitantes

180 ha planos de água

4 capitais européias a menos de 350 km

2 universidades, 50.000 estudantes

11 zonas e parques de atividades

fac.bmp (562554 octets)   fac2.bmp (562554 octets)

1 parque ciêntifico europeu

A cidade maisesportiva da França (désafio de Equipe 96/97)

A cidade com mais estrutura esportiva para deficientes da França em 1999

Estádio do norte : 22.000 lugares

Un centro nautico e uma piscina,2 golfs de 18 buracos,1 bowling

 Meeting d'athlétisme VA.bmp (79254 octets)   ESBVA_LM au Palacium VA.bmp (79254 octets)

 piscine.bmp (90054 octets)   stadium.bmp (90054 octets)

e 150 outros equipamentos esportivos

um têatro Espace Rose des Vents

um centro de congresso : MACC

um centro comercial com mais de 150 lojas

e comércios atrativos em todos os bairros

rose des vents.bmp (90054 octets)  

 

O nascimento dos lagos

 Nascido no coração do baixo vale da Marque, a cidade é implatada sobre a última planície aluvia inundàvel.

Uma tal situaçáo cessessita o escavamento de vários lagos destinados a coletar as aguas da chuva.

O parque urbano e o parque do Héron são agregados a extensoes de àgua.

 

Geminacãos e relacóes intetarnacionais

 Stirling na Escocia

Gatineau no Quebec

Tournai na Bélgica

La possessão da ilha da Reuniás

Haîdari na Grèce

Leverkusen na Alemanha

 

A saber

 Para melhor se localizar dentro da cidade :

Cada novo bairro de Villeneuve d’Ascq deu sua inicial ao nome de cada uma de suas ruas

Desta forma rue de la Cimaise, rue de la Convention demarcam o bairro da cousinerie, o bairro do Triolo e originãrio do caminho des Tailleurs e da rue de Talma.

 

O passaporte prático :

Este pequeno guia falicita a cidade

Ele foi especialmente criado para vocês a fim de vos guiar na descoberta de Villeneuve d’Ascq.

No interior deste guia vocès irão encontrar todos es números e endereços úteis da cidade, os endereços dos distribúdores de bihetes (passagens) abertos 24/24, dos postos de gazolina, dos hotéis, dos restaurantes e dos museus.

Este guia gratuito é disponivel no Oficio de Turismo e dentro de diferentes lugares da cidade.

 

A equipe do Oficio de Turismo vos recebe e vos informa paraz todaorganização de vossa estadia.

Nossos escritórios estão abertos de terça feira a sexta feira de 9h à 12h30 e 14h à 18h e aos sabados de 9 à 12h.

     

château de Flers
chemin du Chat Botté
59650 VILLENEUVE D'ASCQ.
Téléphone : 03 20 43 55 75 /  Fax : 03 20 91 28 28

ot-vdascq@nordnet.fr 

 

Retour au sommaire